Forum PHP.pl > [php][mail] polskie kodowanie w treści maila

Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz

Pełna wersja: [php][mail] polskie kodowanie w treści maila

ahilles107

5.11.2007, 15:19:43

Witam.
Jestem w kropce ;/ nie wiem gdzie i jak mam dodac informacje o kodowaniu treści maia wysyłanego funkcją mail.
Dodam że w nagłówku i w polu adresata są polskie znaki ale w treści maila juz nie ;/ POMOCY

[PHP] pobierz, plaintext 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<?php
// sprawdzamy, czy zmienna $submit jest pusta
if (empty($_POST['submit'])) {
	// wyświetlamy formularz
	echo "<table class=\"kontakt\" border=\"0\"><form method=\"post\">
<tr>
<td>Treść wiadomości</td>
<td><textarea name=\"tresc\" style=\"width: 210px; height: 95px\"></textarea></td>
</tr>
<tr>
<td>Imię i Nazwisko</td>
<td><input type=\"text\" name=\"imie\" style=\"width: 210px\"></td>
</tr>
<tr>
<td>Adres e-mail (twój)</td>
<td><input type=\"text\" name=\"email\" style=\"width: 210px\"></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</br>
<td><div align=\"center\"><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Wyślij\">&nbsp;&nbsp;
<input type=\"reset\" value=\"Od nowa\"></div></td></form>
</tr>
</table>";
}
// sprawdzamy, czy zmienne przesłane z formularza nie są puste
elseif (!empty($_POST['tresc']) && !empty($_POST['imie']) && !empty($_POST['email'])) {
	// jeżeli powyższy warunek jest spełniony tworzona jest wiadomość
	// zmienna $message zawiera treść wiadomości
	$message = "Treść wiadomości:\n$_POST[tresc]\nWysłał: $_POST[imie]\ne-mail: $_POST[email]";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	$header = "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>"; 
	// funkcja mail() za pomocą której wiadomość zostanie wysłana
	@mail("ahilles107pl@gmail.com","Wiadomosc ze strony WWW","$message","$header")
	or die('Nie udało się wysłać wiadomości');
	// wyświetlenie komunikatu w przypadku powodzenia 
	echo "<div align=\"center\"><strong>Wiadomość została wysłana poprawnie!</strong></div>";
}
// lub w przypadku nie wypełnienia formularza do końca
else echo "<span style=\"color: #FF0000; text-align: center;\">Wypełnij wszystkie pola formularza!</span>";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext

mam tyle

DeadMan

5.11.2007, 16:05:45

Musisz do header dodac jeszcze kodowanie znaków dla maila

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header .= "Content-transfer-encoding:	ISO-8859-2"
?>
[PHP] pobierz, plaintext

ahilles107

5.11.2007, 16:11:45

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// sprawdzamy, czy zmienne przesłane z formularza nie są puste
elseif (!empty($_POST['tresc']) && !empty($_POST['imie']) && !empty($_POST['email'])) {
	// jeżeli powyższy warunek jest spełniony tworzona jest wiadomość
	// zmienna $message zawiera treść wiadomości
	$message = "Treść wiadomości:\n$_POST[tresc]\nWysłał: $_POST[imie]\ne-mail: $_POST[email]";
	$header .= "Content-transfer-encoding:	ISO-8859-2";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	$header = "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>";
	// funkcja mail() za pomocą której wiadomość zostanie wysłana
	@mail("ahilles107pl@gmail.com","Wiadomosc ze strony WWW","$message","$header")
	or die('Nie udało się wysłać wiadomości');
	// wyświetlenie komunikatu w przypadku powodzenia 
	echo "<div align=\"center\"><strong>Wiadomość została wysłana poprawnie!</strong></div>";
}
// lub w przypadku nie wypełnienia formularza do końca
else echo "<span style=\"color: #FF0000; text-align: center;\">Wypełnij wszystkie pola formularza!</span>";
?>
[PHP] pobierz, plaintext

tak dałem i niestety nic nie pomogło.

drPayton

5.11.2007, 16:17:48

Nie pomogło bo nadpisałeś zmienną $header (dodaj kropkę w 9 linii)

ahilles107

5.11.2007, 16:28:57

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// sprawdzamy, czy zmienne przesłane z formularza nie są puste
elseif (!empty($_POST['tresc']) && !empty($_POST['imie']) && !empty($_POST['email'])) {
	// jeżeli powyższy warunek jest spełniony tworzona jest wiadomość
	// zmienna $message zawiera treść wiadomości
	$message = "Treść wiadomości:\n$_POST[tresc]\nWysłał: $_POST[imie]\ne-mail: $_POST[email]";
	$header .= "Content-transfer-encoding:	ISO-8859-2";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	. $header = "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>";
	// funkcja mail() za pomocą której wiadomość zostanie wysłana
	@mail("ahilles107pl@gmail.com","Wiadomosc ze strony WWW","$message","$header")
	or die('Nie udało się wysłać wiadomości');
	// wyświetlenie komunikatu w przypadku powodzenia 
	echo "<div align=\"center\"><strong>Wiadomość została wysłana poprawnie!</strong></div>";
}
// lub w przypadku nie wypełnienia formularza do końca
else echo "<span style=\"color: #FF0000; text-align: center;\">Wypełnij wszystkie pola formularza!</span>";
?>
[PHP] pobierz, plaintext

tak czy inaczej

bo tak mi albo błą dyświuetla albo nic nie zmienia ;/

DeadMan

5.11.2007, 16:34:51

takie cos dopisz w 9 lini

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header .= "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>";
?>
[PHP] pobierz, plaintext

drPayton

5.11.2007, 16:35:11

Jezu, no pomyśl trochę:
miałeś:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
	$header .= "Content-transfer-encoding:	ISO-8859-2";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	$header = "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>"; /* W tym miejscu to co poprzednio było w zmiennej $header 
	zostaje nadpisane poprzez to co jest tutaj */
?>
[PHP] pobierz, plaintext

Zrób:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
	$header .= "Content-transfer-encoding:	ISO-8859-2";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	$header .= "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>";
?>
[PHP] pobierz, plaintext

ahilles107

5.11.2007, 16:40:16

tak też dawałem ..
ale nic nie pomaga ;/;/

drPayton

5.11.2007, 17:08:34

Skupiłem się na błędach składniowych zamiast na merytoryce

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header .= "Content-type: text/plain; charset=iso-8859-2r\n"; 
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bitr\n";
?>
[PHP] pobierz, plaintext

Tak spróbuj

ahilles107

5.11.2007, 17:15:12

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
elseif (!empty($_POST['tresc']) && !empty($_POST['imie']) && !empty($_POST['email'])) {
	// jeżeli powyższy warunek jest spełniony tworzona jest wiadomość
	// zmienna $message zawiera treść wiadomości
	$message = "Treść wiadomości:\n$_POST[tresc]\nWysłał: $_POST[imie]\ne-mail: $_POST[email]";
	$header .= "Content-type: text/plain; charset=iso-8859-2r\n"; 
	$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bitr\n";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	$header .= "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>";
	// funkcja mail() za pomocą której wiadomość zostanie wysłana
	@mail("ahilles107pl@gmail.com","Wiadomosc ze strony WWW","$message","$header")
	or die('Nie udało się wysłać wiadomości');
	// wyświetlenie komunikatu w przypadku powodzenia 
	echo "<div align=\"center\"><strong>Wiadomość została wysłana poprawnie!</strong></div>";
?>
[PHP] pobierz, plaintext

tak dałem al na maila i tak dostaje teraz cos takiego:

Content-Transfer-Encoding: 8bit

From: sdg dsfged dfsg gd <[email="%22dsfg%20dstedgdsrt%22@baldur.vel.pl"]"dsfg dstedgdsrt"@baldur.vel.pl[/email]>
Message-Id: <20071105161303.6279814C1793@baldur.vel.pl>
Date: Mon, 5 Nov 2007 17:13:03 +0100 (CET)

TreĹ›Ä‡ wiadomoĹ›ci:
dgdfs dsds fggfd
WysĹ‚aĹ‚: sdg dsfged dfsg gd
e-mail: dsfg ds ted gdsrt

drPayton

5.11.2007, 17:25:39

http://forum.php.pl/index.php?showtopic=67026
http://forum.php.pl/index.php?showtopic=49865
Etc

A może zamiast tego co poprzednio napisałem spróbuj:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-2r\n"; 
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bitr\n";
?>
[PHP] pobierz, plaintext

ahilles107

5.11.2007, 17:49:15

dzięki bardzo wszystkim

poradziłem sobie...
kolejny raz widzę że mozna na was liczyć

graft

6.11.2007, 18:08:39

to wstaw jeszcze gotowy kod, może sie kiedyś komuś przyda

ahilles107

6.11.2007, 18:24:37

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// sprawdzamy, czy zmienna $submit jest pusta
if (empty($_POST['submit'])) {
	// wyświetlamy formularz
	echo "<table class=\"kontakt\" border=\"0\"><form method=\"post\">
<strong>Formularz Kontaktowy:</strong>
<tr>
<td>Treść wiadomości</td>
<td><textarea name=\"tresc\" style=\"width: 210px; height: 95px\"></textarea></td>
</tr>
<tr>
<td>Imię i Nazwisko</td>
<td><input type=\"text\" name=\"imie\" style=\"width: 210px\"></td>
</tr>
<tr>
<td>Adres e-mail </td>
<td><input type=\"text\" name=\"email\" style=\"width: 210px\"></td>
</tr>
<tr>
<td>Telefon </td>
<td><input type=\"text\" name=\"telefon\" style=\"width: 210px\"></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</br>
<td><div align=\"center\"><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Wyślij\">&nbsp;&nbsp;
<input type=\"reset\" value=\"Od nowa\"></div></td></form>
</tr>
</table>
<br />
  <div align=center><strong>Postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej na kazde Państwa pytanie.</strong></div>";
}
// sprawdzamy, czy zmienne przesłane z formularza nie są puste
elseif (!empty($_POST['tresc']) && !empty($_POST['imie']) && !empty($_POST['email'])) {
	// jeżeli powyższy warunek jest spełniony tworzona jest wiadomość
	// zmienna $message zawiera treść wiadomości
   $msg .= "Imię i Nazwisko:	$_POST[imie]\n\n<br><br>";
$msg .= "E-Mail:  $_POST[email]\n\n<br><br>";
$msg .= "Telefon: $_POST[telefon]\n\n<br><br>";
$msg .= "Tekst:  $_POST[tresc]\n\n<br>";
 
 
$to = "nazwa@domenta";
$subject = "Formularz";
 
 
$mailheaders .= "Nadawca: $_POST[email]";
$mailheaders.= "MIME-Version: 1.0\n";
$mailheaders.= "Content-Type: text/html;\n";
$mailheaders.= "\tcharset=\"UTF-8\"\n";
$mailheaders.= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n";
 
mail($to, $subject, $msg, $mailheaders)
 
	or die('Nie udało się wysłać wiadomości');
	// wyświetlenie komunikatu w przypadku powodzenia 
	echo "<div align=\"center\"><strong>Wiadomość została wysłana poprawnie!</strong></div>";
}
// lub w przypadku nie wypełnienia formularza do końca
else echo "<span style=\"color: #FF0000; text-align: center;\">Wypełnij wszystkie pola formularza!</span>";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext

Gotowy kod

dudus87

13.11.2007, 01:49:30

Witam

Użyłem Twojego kodu w formulazy we flash, kod jest nastepujacy:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$msg .= "Imię i Nazwisko:	$_POST[name]\n\n<br><br>";
$msg .= "E-Mail:  $_POST[email]\n\n<br><br>";
$msg .= "Telefon: $_POST[tel]\n\n<br><br>";
$msg .= "Tekst:  $_POST[message]\n\n<br>";
 
 
$to = "michalprzybysz@flareart.com";
$subject = "Formularz";
 
 
$mailheaders .= "Nadawca: $_POST[email]";
$mailheaders.= "MIME-Version: 1.0\n";
$mailheaders.= "Content-Type: text/html;\n";
$mailheaders.= "\tcharset=\"UTF-8\"\n";
$mailheaders.= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n";
 
mail($to, $subject, $msg, $mailheaders)
?>
[PHP] pobierz, plaintext

Niestety jak tak robie to sa same kwadraty i nic wiecej, nie wiedzie moze co trzeba zmienic w tym aby z flashem wspolpracowalo??

jpatka

11.08.2008, 07:07:54

Wystarczy, że użyjesz tego samego kodowania dla funkcji mail i dla twojej strony www (we flashu)

-Damian-

18.11.2008, 13:03:27

Dzieki

Bardzo mi pomogliście

martq

8.12.2008, 23:23:21

Witam, dołączę się do tematu..

Kod

$imie=$_POST['imie'];
        $nazwisko=$_POST['nazwisko'];
        $email=$_POST['email'];
        $tresc=$_POST['tresc'];
        $adresat = 'mart-q@o2.pl';
        $temat = 'Wiadomość ze strony: [Serwis_krasnah]';
        $zawartosc =  'Dane klienta: '.$imie.' '.$nazwisko."\n".'Adres pocztowy: '.$email."\n\n"."Treść wiadomości: \n".$tresc."\n";


        $headers = 'From: '.$imie.' '.$nazwisko;
        $headers .= "\nContent-type: text/plain; charset=UTF-8\n" ."Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";
        @mail($adresat,$temat,$zawartosc,$headers) or die('<br />Nie udało się wysłać wiadomości!');
        echo 'Wiadomość została wysłana!';

U mnie wszystko wygląda O.K. prócz nagłówka From.. tam mam krzaczki, co lekko mnie irytuje, tzn w przeglądarce jest ok, ale moj ms Outlook wywala krzaczki w nagłówku ;/
Ktoś wie jak naprawić ?;]

erix

9.12.2008, 00:07:17

A kodowanie formularza, z którego wysyłasz też jest UTF-8?

martq

9.12.2008, 13:26:11

Formularz jest includowany do szkieletu gdzie mam ustawione utf:

Kod

<?php echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?'.">\n"; ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />

erix

9.12.2008, 17:22:26

Kod

Content-Transfer-Encoding: 8bit

Spróbuj użyć innego zapisu znaków. (spróbuj "quoted-printable"; Google)

To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.