<?php
$pole1 = trim($_POST['pole1']);
$pole2 = trim($_POST['pole2']);

if(empty($pole1) and empty($pole2)) {
echo '<b><span class="blue">D</span>odaj wpis</b><br/>';
echo '<form action="" method="post">
<p>Nick:<br/>
<input type="text" name="pole1" style="width: 250px;"/><br/>
Treść:<br/>
<textarea name="pole2" cols="30" rows="4" style="width: 250px;"></textarea><br />
<input type="image" name="submit"  src="images/wyslij.jpg" alt="Wyślij"/>
</p></form>';
}
else {


   $dane = $pole1."`".$pole2."\n";
    // przypisanie zmniennej $file nazwy pliku
    $file = "wpis.txt";
    // uchwyt pliku, otwarcie do dopisania
    $fp = fopen($file, "a");
    // blokada pliku do zapisu
    flock($fp, 2);
    // zapisanie danych do pliku
    fwrite($fp, $dane);
    // odblokowanie pliku
    flock($fp, 3);

fclose($fp);

    echo "Wpis dodany. Dziękuję!<br/><a href='polecane.php?lang=pl'>Powróć do księgi</a>";

    }
?>

<?php
// wczytanie zawartości pliku do tablicy
$file = file("wpis.txt");
// przechodzimy przez tablicę za pomocą pętli foreach
foreach($file as $value) {
// rozbijamy poszczególne linie na części
$exp = explode("`",$value);
// wyświetlamy rozbity tekst
echo $exp[0]."<br />".$exp[1]."<hr />";
}

?>