Witam. Wybaczcie, bo wiem ze temat kodowania jest meczony tu az do bolu, ale nie znalazlam nigdzie podobnego problemu.
Mam strony (akcenty francuskie) kodowane w iso-8859-1. Kazda strony wysyla naglowek informujacy o tym kodowaniu. Nastepnie mam plik xml .
Na poczatku pliku zadeklarowane <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
I teraz problem .... Firefox ustawia kodowanie na utf-8, ale wszystkie akcenty sa ok. Natomiast IE7 ustawia kodowanie na iso-8859-1 i sa krzaki.
Zmiana czegokolwiek w pliku xml (np zapis do utf-8) powoduje blad parsowania i zawiesza serwer (tzn musze zrestartowac apache bo nic po tym juz nie dziala).
Nic z tego nie rozumiem Badzcie dla mnie laskawi, to moj pierwszy post tutaj

ok, wymusilam na serwerze kodowanie utf-8 i dziala, ale i tak to troche nie elegancko :/

Miałem podobny problem tyle, że UTF-8, bo z językiem rosyjskim.
Używam XML na szablonach XSLT.

Co musiałem ustawić :

baza danych na uf8_general_ci;
wyciaganie z bazy w utf8 ( czyli set charset_names );
no i meta tag tudzież header w Twoim wypadku;

Czemu ci to pisze ? Może znajdziesz bardziej elegancki sposób na Twój problem.
Pozdrawiam.

P.S. kodowanie XML'a nie ma tu znaczenia :-). ( przynajmniej w moim wypadku nie miało, znaczki były w UTF-8, a kodowanie w xml'u bylo iso-8859-2 ).