Jak zamienić znak końca linii w windowsowych i linuxowych plikach na znak przejścia do nowej linii w html'u ?

robię coś takiego ale nie działa :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function WinToCPP($NapisDoZmiany)
{
 $Win = array(
					 'rn'
					);
 $CPP = array(
					  '<br>'
					 );
 return trim(str_replace($Win, $CPP, $NapisDoZmiany));
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Co źle robię ?

błąd masz głównie dlatego że w plikach unixowych i windowsowych inaczej zapisuje się znaki końca linii: powrót karetki jest za złamaniem wiersza albo przed to zależy od systemu.

jakbyś chociaż troszke pogooglał znalazł byś rozwiązanie bez specjalnego wysiłku:
http://4programmers.net/PHP/FAQ/Jak_zamien...a_linii_na_tag_

nl2br()

tak tylko przy nl2br() nie wywala znakow tylko dopisuje <br/>

nl2br() mi pasuje wystarczylo aby wygenerowal z <br> bo sam kod wole z \n i z \r - lepiej sie czyta a to ze wysle kilka znakow wiecej to nie problem